最近アルゼンチンで、ディラン・レアレスという10歳のゴルファーがちょっとした話題になっている。 　 というのも、彼が住んでいるのはビジャと呼ばれるスラムだから。 　 スペイン語でビジャは別荘とか町の意味だが、アルゼンチンでは一般的に、 　 ビジャ・ミセリア（貧しい町）の略語として使われる。 　 　 　 ディランが住むのは、ブエノスアイレスのターミナル駅であるレティーロ駅の裏に広がるビジャ３１。 ...

数年前、アルゼンチンでジムに通っていて、右手を痛めたことがある。 　 ダンベルやバーベルの使い方が悪かったか、オーバートレーニングだったと思う。 　 痛めたのは手のひらと甲の間。 　 つまり手の中だ。指の動かし方によっては、電気が走ったようにビリッと痛む。 　 　 　 それでもハシやパソコンは普通に使えるし、料理や食器洗いも大丈夫。 　 動作によって、1日に何度かビリッとくるものの、日常生活に...

ホルヘはまったく興味ないのだが、世の中には自動車好きな人が多い。 　 そして、こうしたマニアのための自動車雑誌やテレビ番組がある。 　 イギリスのBBC放送では「トップギア」という番組を放映していて、なかなかの人気らしい。 　 ところがその番組がアルゼンチンでロケを行って物議をかもした。 　 　 　 自動車番組なので、主役は自動車。 　 ロータス、ポルシェ、ムスタングの３台が、アルゼンチン最南...

第１回目のコロンビアガイドで説明したが、コロンビアの道には名前でなく番号が付けられている。 　 南北に走る道をカレーラ（略称はK）、東西に伸びるものをカジェ（同CL）と区別し、 　 カレーラは西方向に、カジェは北方向に番号が大きくなる。 　 旧市街のセントロは碁盤の目のようになっているので、この道路表記は非常に分かりやすい。 　 住所さえ知っていれば、地図がなくともたどり着ける。 　 　 　 ...

アルゼンチンリーグでは、レセルバ（2軍）の公式戦を前座試合として行うことが多い。 　 雨などでグラウンドコンディションが悪い場合は後日に延期するので、 　 ピッチを荒らしてメインの試合に支障をきたすことはほとんどない。 　 後半になるとスタンドはかなり埋まってきて、観客もそれなりに声援を送る。 　 1軍と同じスタジアム、そして同じような環境でプレーすることで、2軍の選手は度胸を付けて育っていく。 　...

アルゼンチンでもＮＨＫのワールドプレミアム（国際放送）を、 　 ＤＩＲＥＣＴＶという衛星放送会社に加入すれば視聴できる。 　 ホルヘはいつも受信機のハードディスクに録画して楽しんでいるが、8月はトラブルでいくつもの番組を見逃した。 　 リモコンのガイドボタンを押すと、テレビ画面に番組表が出る。 　 見たい番組のところで録画ボタンを押せば録画予約となり、二度押せば毎回自動的に録画してくれる。 　 し...