自然界の不思議な生態

アルゼンチンでもNHKのワールドプレミアム(国際放送)を、   DIRECTVという衛星放送会社に加入すれば視聴できる。   ホルヘはいつも受信機のハードディスクに録画して楽しんでいるが、8月はトラブルでいくつもの番組を見逃した。   リモコンのガイドボタンを押すと、テレビ画面に番組表が出る。   見たい番組のところで録画ボタンを押せば録画予約となり、二度押せば毎回自動的に録画してくれる。   し...

命名騒動

20年ほど前に、「悪魔ちゃん事件」というのが世間の注目を集めた。 生まれた息子に「悪魔」と名付けて出生届を提出した親と、一度は受理したものの、 その名は不適切なので認めないとした行政が裁判で争った事件だった。 その後、娘に女性器の俗称を付けようとして問題になったケースもあった。 そのときの親が、「スペインやチリでは、女性器を指すコンチャやコンチータが 名前として使われている」と主張してい...

ボカのドタバタ

2000年代のトヨタカップおよびクラブW杯の常連で、2000年と2003年には世界一に輝いたボカも   最近は精彩がなく、今期も非常に苦しい戦いを強いられている。   昨季はブービーの19位で終わり、フロントはついにリケルメを切った。   そのリケルメは、ユース時代に在籍したアルヘンティノスへ移籍。   しかし、このクラブは現在2部に落ちている。       ちなみにアルヘンティノスはマラドー...

法王のサンロレンソ

コパ・リベルタドーレスは、アルゼンチンのサンロレンソがパラグアイのナシオナルを   2試合トータル2-1で下し悲願の初優勝を飾った。   サンロレンソの正式名称はCLUB ATLETICO SAN LORENZO de ALMAGROで、   サンロレンソではなく「サン・ロレンソ」(聖ロレンソ)と分けて書くのが正しい。   名前の由来は、創立に貢献したロレンソ神父の名を冠したのだという。     ...

新身分証明書

1か月ほど前のことだが、移民局へ行った際に建物の写真を撮ったら、警官に咎められた。   役所などの写真撮影は禁止なのだという。知らなかった。   こうした規則で日本と違うのは、ケータイの使用もそうだ。   列車やバスの車内、飲食店で使用することは構わないが、銀行の中はダメ。   なんでも、銀行強盗を予防するためだとか。   一味の偵察が内部の状況を仲間に伝えるのを防ぐためだという。     ...

漂白剤パワー

22歳のきれいなセニョリータから、いかにも肉の国アルゼンチンらしい話を聞いた。   彼女はこれまでの人生の中で、ツナ缶とサバ缶とドラード以外は魚を食べたことがないというのだ。   アルゼンチンにはエンパナーダという特大餃子のようなパイがある。   揚げるかオーブンで調理するもので、中身は牛肉、鶏肉、ハムとチーズなどが一般的。   しかし年に一度のセマナ・サンタ(謝肉祭)には肉を食べない習慣があり、 ...

オベリスコ暴動

ドイツに敗れはしたが、24年ぶりに決勝に進出し、ライバルのブラジルが大敗した相手に接戦を演じたので、   試合後の国民には落胆より満足感が多かった。   そしてその思いを分かち合おうと、また続々とオベリスコに集まった。       ところがそこで暴動が発生し、約150人が逮捕され約70人の負傷者が出ることになった。   ホルヘはこの騒ぎをテレビで観ていたが、これが実に面白かった。   オベリス...

決勝狂想曲

ヨーロッパのツアー旅行には、どこかの国まで飛行機で行き、   その後はバスで数カ国を回るものがあるらしい。   出発の2時間前までに郊外の飛行場へ何度も行かなくてすむので、結構便利だという。   しかし、ヨーロッパと違い南米は広い。   アルゼンチンのブエノスアイレスから、隣国ブラジルのリオデジャネイロまでバスだと40時間かかる。       W杯決勝戦の前々夜、レティーロ駅並びにあるバスター...

ヌエベ・デ・フリオ

アルゼンチン対オランダの準決勝が行われたのは、アルゼンチン時間で7月9日の午後5時。   7月9日はスペイン語で「ヌエベ・デ・フリオ」といい、   世界一道幅が広いといわれるブエノスアイレスの目抜き通りにもこの名が付けられている。   7月9日は、アルゼンチンにとって最も重要な祭日、独立記念日なのだ。       あるゴルフ場の話だが、6日の日曜日に予定されていたクラブのコンペが雨で行えず、  ...

PVと街頭観戦

アルゼンチン対スイスをPVで観戦してきた。   場所はレティーロ駅を見下ろす高台にあるサンマルティン広場。   サンマルティンとは独立戦争の英雄で、どこの街にも、といっていいほど、彼の名前が冠せられた道や公園がある。   アルゼンチンで普及しているカーナビの多くは、目的地の正確な住所を入力しないと作動しないらしい。   そこで知らない街や市に行く場合は、「○○市、サンマルティン100番」と入れれば、 ...